Қарағанды облысының кәсіпкерлеріне мемлекеттік тілде көрнекі ақпаратты дұрыс ресімдеуге көмектеседі
Бұл туралы Қарағанды облысының кәсіпкерлерінің "Тіл туралы" заң талаптарын сақтауына арналған дөңгелек үстел барысында Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасының басшысы Салтанат Әбеуова Қарағанды облысының кәсіпкерлер палатасының алаңында айтты.
"2021 жылғы 29 желтоқсанда Мемлекет басшысы "Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне визуалды ақпарат және діни қызмет мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"Қазақстан Республикасының Заңына қол қойды. Заңды қабылдаудың мақсаты-түпнұсқалығын сақтай отырып, орфография нормаларына сәйкес деректемелер мен көрнекі ақпараттың мәтіндерін жазу, "мәтіннің түпнұсқалық аудармасы"ұғымын енгізу. Осы заң шеңберінде Қазақстан Республикасының 16 заңнамалық актісіне түзетулер енгізілді. Олардың ішінде кәсіпкерлікке қатысты "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы", "Жарнама туралы", "Сауда қызметін реттеу туралы" және "тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы"заңдар бар. Бұл түзетулер мемлекеттік тіл мәртебесіне сәйкес көрнекі ақпараттың міндетті түрде қолданылуын қамтамасыз етуге бағытталған. Бұл ретте олар орыс тілін қолдануды шектемейді", - деп атап өтті Салтанат Әбеуова.
Ол заңнамалық нормалар мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдардың деректемелері мен көрнекі ақпараттарын жазу тілін (тілдерін) нақтылайтынын айтты. Мемлекеттік емес ұйымдарға, атап айтқанда кәсіпкерлік субъектілеріне бланкілерді, маңдайшаларды тек мемлекеттік тілде, қажет болған жағдайда орыс және (немесе) басқа тілдерде орналастыруды таңдау құқығы берілді.
Бұл дегеніміз, жарнамалар, прейскуранттар, баға белгілері, мәзірлер, көрсеткіштер және басқа да көрнекі ақпарат мемлекеттік тілде міндетті түрде, орыс және(немесе) басқа тілдерде – өз қалауы бойынша ұсынылады.
Тауар (жұмыс, қызмет), сондай-ақ сатушы (дайындаушы, орындаушы) туралы ақпарат талаптарға сәйкес қазақ және орыс тілдерінде ұсынылуы тиіс.
Мемлекеттік емес ұйымдардың маңдайшаларында пайдаланылатын Қазақстан Республикасында қорғалатын тауар белгілері өзгеріссіз жазылады.
"Үш мыңға жуық кәсіпкер Қарағанды облысында көрнекі ақпаратты мемлекеттік тілге аударуда әдістемелік көмек ала алады. 15 сәуірден бастап өңірде "көркем ақпарат пен жарнаманың тілін біріздендіру"әлеуметтік жобасы басталады. Ол жарнамалық және көрнекі ақпарат мәтіндеріндегі қателерді анықтау және түзету бойынша әдістемелік көмек көрсетуге, сондай – ақ клиенттерге қызмет көрсету процесінде туындайтын тілдік қақтығыстардың алдын алуға бағытталған", - деп атап өтті басқарма басшысы.
Аудармаға келетін болсақ, өткен жылы кәсіпкерлерге көмектесу үшін Call-center іске қосылды. Ол арқылы 5 мыңнан астам сұраныс өңделді. Кәсіпкерлер тегін аударым үшін Басқармаға 87751630000 нөмірі бойынша жүгіне алады. Сондай-ақ, кәсіпкерлік нысандарының қызметкерлерін қазақ тілін оқыту бойынша қысқа мерзімді курстарға тарту жоспарлануда. Курстарға тіркелу үшін 8(7212)510188 нөмірі бойынша көмек сұрауға болады.
Естеріңізге сала кетейік, тілдерді дамыту басқармасы мен Қарағанды облысының Қарағанды облысы кәсіпкерлер палатасы арасында бұған дейін мемлекеттік тіл саясатын насихаттау, тіл саласындағы заңнама талаптарын түсіндіру және орындау жөніндегі жұмысты жандандыру мақсатында екіжақты ынтымақтастық туралы Меморандумға қол қойылған болатын.
"Осы меморандум аясында біз кәсіпкерлерге тіл туралы заңнама талаптарының нормаларын түсіндіру, әдістемелік көмек көрсету, жарнама саласындағы өзекті мәселелер бойынша, кәсіпкерлерді мемлекеттік тілге оқытудың қарқынды курстарын ұйымдастыру бойынша бірлескен жұмыс жүргізіп жатырмыз", - деп түсіндірді Қарағанды облысы Кәсіпкерлер палатасының директоры Ернар Күлпейісов.
Пікір қалдыру:
Пікірлер: